evening rush

During the evening rush hour it was often solid with vehicles

在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。

The evening rush was winding down ; we must have caught the last express heading toward Evanston .

晚高峰时段就快要结束了，我们必须赶上开往埃文斯顿的最后一班车。

The evening rush was just starting .

繁忙的夜晚才刚开始。

Traffic was very slow during the evening rush hour .

在傍晚的高峰时间交通十分缓慢。

More than half of them cross the bridge during the morning and evening rush hours .

其中一大半车辆的出行时间是在早晚高峰时期。

After a series of storm warnings , drivers in the evening rush hour were prepared for almost anything .

因为此前一直收到一连串的风暴警报，所以傍晚下班高峰期的司机们都已经做好迎接各种恶劣天气的准备了。

Some were hoping to beat the evening rush on what is often called the busiest travel day of the year .

一些人满怀憧憬地希望躲过今天晚间的出行高峰期。这一天常常被称为一年中旅行最为繁忙的一天。

India 's cities are on high alert after explosions occurred in three separate districts of Mumbai during evening rush hour .

三起爆炸分别发生在孟买的三个街区。当时正值人流车流高峰期。

After the morning and evening rush hour , PM2.5 levels rise to as high as 59 micrograms per cubic meter .

在早晚高峰过后，PM2.5水平会升至每立方米59微克。

Especially morning and evening rush hours and holidays , the huge traffic load makes the road network near to collapse , which is already saturated .

尤其是早晚高峰期间及节假日的庞大交通流量使得负荷早已接近饱和的道路网络系统濒临崩溃。

AA Roadwatch said traffic in the capital was not exceptional and did not build up until the evening rush hour .

AA道路监察局说首都的交通并不异常，直到晚高峰时间才会出现塞车现象。

The old Interstate 35W bridge in Minneapolis collapsed Aug. 1 during the evening rush hour .

旧州际35瓦特大桥在明尼阿波利斯坍塌8月1日，在傍晚下班时间。

" I wonder why Linda isn 't here on time . "" most likely she is caught up in the evening rush hour . "

“琳达为什么没有准时到这里？”“大概是困在傍晚交通高峰时间的车阵中了。”

As the evening rush began on a recent Wednesday , several customers did linger , but not for the reasons Mr. Fader once relied on .

最近的一个星期三，随着晚高峰的开始，有好几名顾客确实在书店里逗留了一阵，但原因跟菲德尔所说的不一样。

Cars at evening rush hour create streaks of light in this time exposure , which also captures horse-drawn carriages waiting at curbside for tourists . "

图片是在夜晚交通高峰期，车辆照射出的灯光条纹的定时曝光，同时抓拍了在路边等待游客的马车。

VM will launch a month-long video pre-event promotion campaign that will include video advertisements on subway trains throughout Nanjing during both the morning & evening rush hours .

华视传媒将开展为期一个月的赛前推广活动，在南京地铁高峰时段播放大奖赛宣传视频。

The cops and firefighters knew they might take heat from the hundreds of thousands of subway , bus and commuter line riders , as well as motorists , who would be delayed in the evening rush .

几十万地下铁路、公共汽车以及通勤铁路的乘客，还有自己开车的人，在傍晚下班时交通将受耽搁，警察和救火队员知道那些人将会怪罪他们。

As for Beijing , on Tuesday , the Traffic Performance Index , which measures congestion on a scale of 0 to10 , hit 9.6 during the evening rush hour , nearly surpassing the record of 9.68 in 2010 .

就周二北京来讲，用于测量拥堵指数的交通性能指标在0-10的范围内变化，傍晚高峰时间达到9.6，几乎超过2010年9.68的记录。